Golden Week

Guten Morgen :)

Heute ist der letzte Tag der "Golden Week" hier in Japan.
Zum Glück haben wir auch sehr schönes Wetter hier in Japan und viele verbringen ihre Zeit auswärts.  Ich lunger jedoch zu Hause rum, denn ich hab seit gestern Bauchschmerzen. Heute geht es mir schon um einiges besser als gestern.
Morgen muss ich wieder arbeiten und es gibt schon wieder sehr viel zu tun.
Hoffentlich geht es mir morgen wieder besser～

Pro7 taff

Vor kurzer Zeit durfte ich die Ehre genießen, an der einzigen Maskottchenschule in Japan am Unterricht teilzunehmen.

Wie erwartet war das Kostüm wirklich sehr heiß und ein bisschen unhandlich, aber der Unterricht hat wirklich viel Spass gemacht.
Nach den Übungen sind wir dann noch mit dem Katzenkostüm auf die Straße gegangen und haben geschaut wie sie alle auf mich reagieren XD


Und das alles wurde von dem Fernsehsender Pro7 für die Sendung Taff aufgenommen und wird noch dieses Jahr ausgestrahlt.
Leider weiß ich noch nicht genau wann, aber da erhalte ich noch ne Benachrichtigung.

Wenn ich mehr weiß, schreib ich wieder :)

Ganz liebe Grüße und ich vermiss euch alle!!

bisschen ratlos~

Bisher hat mir meine Arbeit hier in Japan immer sehr viel Spass gemacht, aber in letzter Zeit geht konzentriert sich meine Arbeit immer mehr in eine Richtung die ich nicht auf meinen Weg geplant habe. Da ich ziemlich schnell bin mit Kleinarbeiten am Computer, besonders mit Excel, tendieren sie immer mehr mich in diese Richtung auszubilden. Ich will aber mehr im Sprachlichen bleiben, wie die Homepage zu übersetzen, aber das wird immer weiter hinausgezögert.
Deswegen zweifle ich in letzter Zeit immer mehr daran, ob ich diesen Job weiterhin in diese Richtung machen will. Und wie mir schon oft gesagt wurde, die Bezahlung ist für meine Ausbildung ziemlich niedrig und es gibt nicht so viele freie Tage, wie in anderen Jobs. Ich könnte was Besseres haben als das haben.
In letzter Zeit macht die Arbeit dadurch immer weniger Spaß und ich bin sehr stark am überlegen, ob ich mir nicht einen neuen besser bezahlten hier in Japan suchen sollte oder ganz zurück nach Österreich gehen sollte.
Es ist sicherlich nicht sehr einfach einen neuen Job zu finden hier in Japan und noch viel schwieriger in Österreich denke ich. Ich vermisse meine Familie und Freunde in Österreich auch sehr.

Bin in letzter Zeit deswegen ziemlich ratlos, was ich machen soll.

Führerschein 免許

Hab mir heute meinen japanischen Führerschein abgeholt. War ne ordentliche Arbeit. Da wird nicht einfach nur umgeschrieben, sondern man muss x-viele Unterlagen mitbringen, Pass, Alien Card, nen Sehtest machen und natürlich auch Geld bezahlen. Einmal bei der Botschaft fürs Umschreiben ins Japanische (kostet btw 5,160 Yen = 42 €) und dann noch an der japanische Führerscheinstelle (7,500 Yen = 62 €). Also 104 € insgesamt, aber immer noch billiger als den Führerschein zu machen, was wohl so an die 3,000 € kosten würde was ich wirklich nicht hab.
Also nur 104 €!!

Jetzt muss ich mir nicht jedes Jahr einen internationalen Führerschein ausstellen lassen, sondern kann ohne weitere Probleme auch hier in Japan fahren.


今日、日本の免許を取りに行った。かなり苦労しました。いろいろな資料を提出しないといけない。自分の免許、外国人登録証、パスポートと視力テストしないといけない。
んで、もちろん、お金払わないといけない。免許を日本語にして、5,160円で、切り替え自体も7,500円だし～ 合わせて13,660円だけど、免許取るよりまだかなり安い★
日本で30万円らしい～ だから、13,660は楽だな～

これから毎年国際免許を取らなくても平気～
何かあっても大丈夫よ～★

Abschluss 卒業

やっと終わった！！昨日、卒業試験があって、とても大変だった。すごく緊張しちゃって、いろいろも忘れちゃった。

デモ

合格で～す！！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

やっと大学院を卒業して、ちゃんと仕事に集中できる！！
因みに、仕事はめっちゃ大変だけど、とても楽しいヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ これから日本語と経営を精一杯勉強しよう★


Ich hab's endlich geschafft!!!!
Gestern hatte ich meine Abschlussprüfung an der Japanologie. Die Prüfung war nicht leicht und ich war wirklich sehr nervös, aber letztendlich hab ich sie überlebt.

Ich bin wirklich froh die Prüfung bestanden zu haben, denn jetzt kann ich mich endlich komplett auf den Job konzentrieren und versuchen mehr Japanisch und mehr über Management zu lernen.

Übrigens
Mein Job in der Karaoke Firma gefällt mir noch immer sehr gut!!

Ab nach Hause !!

Bin kurz vorm Einsteigen in den Flieger :)
Seh euch heute Abend in Österreich !!!

Hallo 2013 へようこそ

Happy New Year あけましておめでとう

日本に来ても8ヶ月が立った。仕事に一生懸命で全部うまく行って欲しいけど、まだまだダメなところが多くて、皆にいっぱい迷惑かけてるけど、持ってる能力でも少し役に立ってる。
仕事が難しいけど、いろいろ悩んだり、考えたりしてるから。

部長、課長達、先輩達、同期達！！！
日本語、日本人に対して当たり前なマナーのこと、仕事などなど早く上手になるために頑張ります！！
皆、まだ未熟な私をいろいろ指導して下さい！
あけましておめでとうございます！！
今年も宜しくお願い致します！！

友達の皆！！
又、一年間私と付き合ってくれて、ありがとうヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
ワガママで勝手な私と友達になって、今までいてくれて、これからも一緒にいて下さい！本当にそれぞれをいてくれて、スゴく感謝してる！！！
これからも同じ道で歩んで行きましょう★

Ein fröhliches neues Jahr !!!

Es sind mittlerweile schon 8 Monate vergangen seit ich nach Japan umgezogen bin und arbeite. Ich versuche meinen Job so gut wie möglich hinzubekommen, aber es ist wirklich nicht sehr leicht, aber ich werd mich auch weiterhin ganz brav anstrengen!!

An alle meine lieben Freunde in Österreich, Japan und auf der ganzen Welt!!

Vielen Dank, dass ihr immer mit mir gemeinsam seit, auch wenn wir gerade durch nen Kontinent getrennt sind. Ich denke sehr oft an euch auch wenn ich nicht so schnell antworte. Ich vermisse euch alle wirklich sehr und denke sehr oft an euch. Ich hab euch alle sehr lieb.
Und die die hier in Japan in meiner Nähe sind. Vielen Dank, dass ihr immer mit mir Zeit verbringt. Ich genieße davon wirklich jede Minuten und bin jeden einzelnen von euch sehr dankbar.
Ich hoffe wir können das dieses Jahr auch weiterhin fortführen!!

Ein guten Rutsch ins neue Jahr und nicht ausrutschen.
Mögen alle eure Wünsche, Vorsätze und Träume in Erfüllung gehen!!

Le sang des poetes

Halli hallo :)

Heute hatte ich mir frei genommen und mich am Nachmittag mit einem Freund getroffen.
Dieses Monat hab ich nämlich erst 5 von meinen 11 freien Tagen in Anspruch genommen.

Der Freund hatte ein lokal namens "le sang des poetes" entdeckt und war ganz fasziniert davon. Deswegen hat er mich dorthin eingeladen.
Es ist ein wirklich kleines Lokal, aber wirklich sehr gemütlich mit einer angenehmen Musik. Wir haben uns dort wirklich sehr gut unterhalten. Fast alle Gäste verwickelten uns in sehr interessante Gespräche.

Grad vorhin wieder aus dem Lokal raus und grad auf dem Heimweg. :)


Die Kellnerin hat übrigens 2 Fotos von ins geschossen.

お久しぶり～

今日、休みを取って、友達と遊びにいった。今月、11日間の休みにまだ5日間しか取ってなかったから。

午後に会って「le sang des poetes」というお店へ飲みに行った。友達はそのお店を発見して、しごく気になってた。

すごく小さいお店だけど、すごく雰囲気の良いところだ。お勧めします。
いろんな人と面白いお話ができて、すごく楽しかった。


因みに、ウェイトレスが私たちの写真を撮ってくれた。

Weihnachten

Hey hey

Bald haben wir Weihnachten und ich finde es sehr schade, dass ich dieses Jahr Weihnachten nicht mit meiner Familie verbringen kann. Ich vermisse jetzt schon den Christbaum.
Aber ich verbringe Weihnachten nicht alleine.

Nein, ich habe keinen Freund ;P

Ich arbeite dieses Jahr zu Weihnachten. Wir haben ein event mit über 100 Personen und einer Band namens "Dog inThe PWO".

Die Band is anscheinend ganz beliebt, deswegen bin ich schon ganz gespannt, wie das Event abläuft. Ich freu mich schon drauf drauf, denn bei den Events bin ich immer der Kameramann und kann mit meinem Fotoapparat viele Fotos schießen. Schön, wenn sich die Hobbies mit der Arbeit verbinden lassen. :)

Ich hoffe ihr verbringt alle ein schönes Weihnachten!!

Job Recruiter

Hallo hallo :)

Wieder mal ne Weile her seit ich mich das letzte mal gemeldet habe. Vor ein paar Wochen wurde ich dazu auserkoren beim Job-Hunting mitzumachen. Also fast genauso wie vorletztes Jahr, nur dass ich diesmal auf der anderen Seite stehe.
Dieses Jahr helfe ich dabei Studenten sich für unsere Firma zu interessieren. Nächstes Jahr werde ich höchstwahrscheinlich auch ne Präsentation halten. Meine Anwesenheit verstärkt das Image, dass wir es wirklich ernst meinen mit der Verbreitung ins Ausland und das erweckt auch das Interesse der Studenten mehr.
Es gab auch ein Fotoshooting, wo einige von uns abgelichtet wurden und die werden auch für Plakate usw. verwendet. Auf dem Foto kann mans sehen XD

Am Samstag war die erste Informationsveranstaltung. Ich war ziemlich nervös, weil ich nicht wusste, ob ich alle Fragen der Studenten beantworten bzw. verstehen konnte.
Zum Glück kamen keine schwierigen Fragen, nur bei einer wusste ich keine Antwort, aber da mein Chef gleich neben mir stand, hab ich die Frage gleich weitergeleitet.

Die Arbeit war vom Inhalt her gesehen nicht wirklich schwierig, aber sehr anstrengend. Jeder von uns hatte am Schluss fast keine Stimme mehr XD und die Füße haben uns allen weh getan XD Es kamen auch viele Studenten, die sich unsere Präsentation angeschaut haben. Am Schluss wurden wir alle ganz brav gelobt :)

Bin schon gespannt wann die nächste Veranstaltung stattfindet. :)