Mittwoch, März 06, 2013

Führerschein 免許


Hab mir heute meinen japanischen Führerschein abgeholt. War ne ordentliche Arbeit. Da wird nicht einfach nur umgeschrieben, sondern man muss x-viele Unterlagen mitbringen, Pass, Alien Card, nen Sehtest machen und natürlich auch Geld bezahlen. Einmal bei der Botschaft fürs Umschreiben ins Japanische (kostet btw 5,160 Yen = 42 €) und dann noch an der japanische Führerscheinstelle (7,500 Yen = 62 €). Also 104 € insgesamt, aber immer noch billiger als den Führerschein zu machen, was wohl so an die 3,000 € kosten würde was ich wirklich nicht hab.
Also nur 104 €!!

Jetzt muss ich mir nicht jedes Jahr einen internationalen Führerschein ausstellen lassen, sondern kann ohne weitere Probleme auch hier in Japan fahren.


今日、日本の免許を取りに行った。かなり苦労しました。いろいろな資料を提出しないといけない。自分の免許、外国人登録証、パスポートと視力テストしないといけない。
んで、もちろん、お金払わないといけない。免許を日本語にして、5,160円で、切り替え自体も7,500円だし~ 合わせて13,660円だけど、免許取るよりまだかなり安い★
日本で30万円らしい~ だから、13,660は楽だな~

これから毎年国際免許を取らなくても平気~
何かあっても大丈夫よ~★

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen