Dienstag, Januar 29, 2013

Ab nach Hause !!


Bin kurz vorm Einsteigen in den Flieger :)
Seh euch heute Abend in Österreich !!!

Dienstag, Januar 01, 2013

Hallo 2013 へようこそ



Happy New Year あけましておめでとう

日本に来ても8ヶ月が立った。仕事に一生懸命で全部うまく行って欲しいけど、まだまだダメなところが多くて、皆にいっぱい迷惑かけてるけど、持ってる能力でも少し役に立ってる。
仕事が難しいけど、いろいろ悩んだり、考えたりしてるから。

部長、課長達、先輩達、同期達!!!
日本語、日本人に対して当たり前なマナーのこと、仕事などなど早く上手になるために頑張ります!!
皆、まだ未熟な私をいろいろ指導して下さい!
あけましておめでとうございます!!
今年も宜しくお願い致します!!

友達の皆!!
又、一年間私と付き合ってくれて、ありがとうヾ(@⌒ー⌒@)ノ
ワガママで勝手な私と友達になって、今までいてくれて、これからも一緒にいて下さい!本当にそれぞれをいてくれて、スゴく感謝してる!!!
これからも同じ道で歩んで行きましょう★

Ein fröhliches neues Jahr !!!

Es sind mittlerweile schon 8 Monate vergangen seit ich nach Japan umgezogen bin und arbeite. Ich versuche meinen Job so gut wie möglich hinzubekommen, aber es ist wirklich nicht sehr leicht, aber ich werd mich auch weiterhin ganz brav anstrengen!!

An alle meine lieben Freunde in Österreich, Japan und auf der ganzen Welt!!

Vielen Dank, dass ihr immer mit mir gemeinsam seit, auch wenn wir gerade durch nen Kontinent getrennt sind. Ich denke sehr oft an euch auch wenn ich nicht so schnell antworte. Ich vermisse euch alle wirklich sehr und denke sehr oft an euch. Ich hab euch alle sehr lieb.
Und die die hier in Japan in meiner Nähe sind. Vielen Dank, dass ihr immer mit mir Zeit verbringt. Ich genieße davon wirklich jede Minuten und bin jeden einzelnen von euch sehr dankbar.
Ich hoffe wir können das dieses Jahr auch weiterhin fortführen!!

Ein guten Rutsch ins neue Jahr und nicht ausrutschen.
Mögen alle eure Wünsche, Vorsätze und Träume in Erfüllung gehen!!