Mittwoch, September 21, 2011

Agility-Wettkampf アジリティ試合


Letzten Sonntag gab es am Tullner Hundeplatz einen Agility-Wettbewerb für die Leistungsklassen 1 und 2. Unser Hund ist schon so gut dressiert, dass er in der 3 Stufe antritt, deswegen konnte er nicht offiziell an diesem Wettkampf teilnehmen und lief als "weißer Hund". Also genauer gesagt, war es für unsere Kira und meine Mutter nur ein Übungslauf. Da sie für den Wettkampf zu wenig Helfer hatte, stellten meine Schwester und ich uns zur Verfügung. Wir waren dafür zuständig, dass falls der Hund eine Hürde umstößt, sie wieder herzurichten für den nächsten Lauf. Meine kleine Schwester war am Anfang auch mit meiner Mutter beim Eingang als Kassierer und Nummerverteilung tätig. Ich habe währenddessen beim Aufbau der Hindernisse geholfen.
Während des Wettbewerbs liefen weniger Hunde einen fehlerfreien Lauf, überwiegend war ein bis zwei Fehler. Aber diesmal lag die Herausforderung für unseren Hund, dass er wirklich durchgehend auf die Anweisungen meiner Mutter hörte, denn diesmal waren meine Schwester und ich ein großer Ablenkungsfaktor. Als der Lauf unseres kleinen Lieblings begann, suchte er noch bevor sein Lauf begann meine Schwester, aber dies zählt noch nicht als Fehler, doch ich saß weiter weg und wie erwartet missachtete unser Hund die Anweisungen meiner Mutter und lief schnurstracks zu mir. Anschließend lief sie den Parcour weiter.
Wenn das ein richtiger Wettkampf gewesen wäre, wäre es für die Beiden ein "dis." eine Disqualifikation geworden, weil sie aus dem Laufbereich rauslief. Aber es war so gesehen eine gute Übung für sie, weil sie auch üben muss, sich bei einem Wettlauf zu konzentrieren.
Es wird sicher wieder eine Gelegenheit geben zu üben und diesen Fehler auszubessern.
Während des Wettbewerbs konnte ich leider keine Fotos machen, deswegen sind diese hier davor geschossen worden.


日曜日にトゥルンでアジリティ試合がありました。クラス1と2の試合ですが、愛犬はもう上手でクラス3に参加するので、今回の試合に参加ができませんでしたが、「白犬」として練習していました。今回の試合にヘルパーが足りなくて、妹と私は手伝うことになりました。
最初、私はハードルを立てるで手伝いながら、お母さんと妹は試合参加費とナンバーをやりました。
試合中でミスなしの犬はほぼなかったですが、大体1~2つのミスぐらいをしました。でも、今回、愛犬の挑戦は妹と私です。犬は今回のランで母の指示を従って、終わらせるか指示を無視して、妹か私のところに走ってくるのかという問題です。ランが始まる前に妹を探していました。私はフィールドの逆の方にハードルを見ました。思った通り愛犬もラン中に私のところへ走って来ました。ちょっと挨拶して、母のところに戻り、試合を終了しました。本当の試合だったら、犬はディス、つまり資格してしまいました。
しかし、今回は愛犬に対して、良い練習でした。愛犬は母の指示を従い、試合を集中しなければなりません。多分、今回のミスを直す為に、また日曜日のような機会はあると思います。
試合中に写真が撮れなかったので、その前の写真です。

Donnerstag, September 08, 2011

Aninite アニナイト


アニナイトはオーストリアにある毎年のアニメ・漫画大会です。アニメ・漫画を好きな人が集まってきて、一緒に遊んでいます。アニナイトでダンスダンスレボリューション、ゲーム、漫画描くコーナー、カードゲームなどあります。勿論、コスプレもたくさんありますよ。
今年、先週の金曜日から日曜日まであり、私は土曜日しか行きませんでした。いっぱい友達がこのコンベンショーンへ行って、私も行くことにしました。私もコスプレをしたくなってきましたが、1着しか持っていませんでしたが、普段に髪は短く切って、染めますが、今、髪伸ばしているところなので、切れませんでした。鬘もなく、コスプレができませんでした。だから、浴衣着ました。
大会に着いたときにもうかなりいっぱい人がいました。ちょっと探しながら、友達がどんどん出てきて、皆久々会って、超嬉しかった。私のコスプレしている友達は皆完璧さを目指して、とても良いコスプレを作りました。因みに、友達の中にコスプレする場合、絶対に手作りは条件ですよ。そうだと、本物のコスプレヤーであります。友達のコスプレーは店で買ったようなレベルかその上かもしれません。手作りのコスプレは尊敬しています。アニメ・漫画のコスプレは大体とても作りにくい服だと思いますから。
一日、色々な友達と出会って、色々について話せ、とても良い時間でした。引っ越す前に大きい送別会をしなければなりません。皆是非会いたくなると思います。

いつかも日本の大会行ってみたいと思います。

Dieses Wochenende war in Wien die alljährliche Aninite-Convention. Dort treffen sich Anime und Manga Liebhaber. Dieses Jahr gab es wieder einen Händlerraum, wo man diverse Anime und Manga bezogene Artikel kaufen kann, PC-Spieleräume, Karten-Spielräume und vieles mehr mehr gegeben. Natürlich gab es auch wieder sehr viele Cosplayer, da bekam ich auch Laune zum Cosplayen, aber ich besitze nur ein Cosplay und normalerweise schneide und färbe ich mir die Haare dafür zurecht, aber ich lasse mir derzeit meine Haare wachsen, deswegen konnte ich das nicht machen und eine Perücke besaß ich auch nicht. ^^;; Deswegen ging ich mit meiner Yukata dort hin.
Als ich auf die Convention kam, waren schon sehr viele Leute dort und ich sah auch im Laufe der Zeit immer mehr von meinen Freunden. Es war wirklich toll, weil ich sie alle schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen habe. Da es drinnen zu heiß war, blieb ich hauptsächlich draußen als ich mit meine Freunden plauderte.
Einige meiner Freunde trugen auch ein Cosplay und sie alle sind Perfektionisten und dafür bewundere ich sie wirklich sehr. Es gibt bei uns die Regel, dass man die Cosplays selber nähen muss und meine Freunde nähen meiner Ansicht nach die perfektesten Cosplays. Die könnte man gleich setzen mit gekauften Cosplays oder sogar noch besser.

Ich habe mich wirklich sehr gefreut wieder so viele Freunde getroffen zu haben. :)