Le sang des poetes

Halli hallo :)

Heute hatte ich mir frei genommen und mich am Nachmittag mit einem Freund getroffen.
Dieses Monat hab ich nämlich erst 5 von meinen 11 freien Tagen in Anspruch genommen.

Der Freund hatte ein lokal namens "le sang des poetes" entdeckt und war ganz fasziniert davon. Deswegen hat er mich dorthin eingeladen.
Es ist ein wirklich kleines Lokal, aber wirklich sehr gemütlich mit einer angenehmen Musik. Wir haben uns dort wirklich sehr gut unterhalten. Fast alle Gäste verwickelten uns in sehr interessante Gespräche.

Grad vorhin wieder aus dem Lokal raus und grad auf dem Heimweg. :)


Die Kellnerin hat übrigens 2 Fotos von ins geschossen.

お久しぶり～

今日、休みを取って、友達と遊びにいった。今月、11日間の休みにまだ5日間しか取ってなかったから。

午後に会って「le sang des poetes」というお店へ飲みに行った。友達はそのお店を発見して、しごく気になってた。

すごく小さいお店だけど、すごく雰囲気の良いところだ。お勧めします。
いろんな人と面白いお話ができて、すごく楽しかった。


因みに、ウェイトレスが私たちの写真を撮ってくれた。

Weihnachten

Hey hey

Bald haben wir Weihnachten und ich finde es sehr schade, dass ich dieses Jahr Weihnachten nicht mit meiner Familie verbringen kann. Ich vermisse jetzt schon den Christbaum.
Aber ich verbringe Weihnachten nicht alleine.

Nein, ich habe keinen Freund ;P

Ich arbeite dieses Jahr zu Weihnachten. Wir haben ein event mit über 100 Personen und einer Band namens "Dog inThe PWO".

Die Band is anscheinend ganz beliebt, deswegen bin ich schon ganz gespannt, wie das Event abläuft. Ich freu mich schon drauf drauf, denn bei den Events bin ich immer der Kameramann und kann mit meinem Fotoapparat viele Fotos schießen. Schön, wenn sich die Hobbies mit der Arbeit verbinden lassen. :)

Ich hoffe ihr verbringt alle ein schönes Weihnachten!!

Job Recruiter

Hallo hallo :)

Wieder mal ne Weile her seit ich mich das letzte mal gemeldet habe. Vor ein paar Wochen wurde ich dazu auserkoren beim Job-Hunting mitzumachen. Also fast genauso wie vorletztes Jahr, nur dass ich diesmal auf der anderen Seite stehe.
Dieses Jahr helfe ich dabei Studenten sich für unsere Firma zu interessieren. Nächstes Jahr werde ich höchstwahrscheinlich auch ne Präsentation halten. Meine Anwesenheit verstärkt das Image, dass wir es wirklich ernst meinen mit der Verbreitung ins Ausland und das erweckt auch das Interesse der Studenten mehr.
Es gab auch ein Fotoshooting, wo einige von uns abgelichtet wurden und die werden auch für Plakate usw. verwendet. Auf dem Foto kann mans sehen XD

Am Samstag war die erste Informationsveranstaltung. Ich war ziemlich nervös, weil ich nicht wusste, ob ich alle Fragen der Studenten beantworten bzw. verstehen konnte.
Zum Glück kamen keine schwierigen Fragen, nur bei einer wusste ich keine Antwort, aber da mein Chef gleich neben mir stand, hab ich die Frage gleich weitergeleitet.

Die Arbeit war vom Inhalt her gesehen nicht wirklich schwierig, aber sehr anstrengend. Jeder von uns hatte am Schluss fast keine Stimme mehr XD und die Füße haben uns allen weh getan XD Es kamen auch viele Studenten, die sich unsere Präsentation angeschaut haben. Am Schluss wurden wir alle ganz brav gelobt :)

Bin schon gespannt wann die nächste Veranstaltung stattfindet. :)

Meine liebe kleine Sammy 愛しい愛猫のサミー

Vor ein paar Tagen mussten wir meine liebe kleine Sammy einschläfern lassen, weil sie eine schlimme Infektion bekommen hat, die sehr schmerzvoll ist. Leider hat diese Infektion keine auffälligen Merkmale. Darüber hinaus ist meine liebe kleine Sammy schon eine kleine Oma.
Letzte Woche Dienstag bekam ich einen Anruf von meine Mutter, dass sie sehr große Schmerzen hatte und beim Tierarzt wurde festgestellt, dass ihr ganzer Körper voller Wasser war. Man hätte sie operieren können oder verschiedene Medikamente geben können, die ihr Leben um 2-3 Monate verlängern hätten können, aber gesund wäre sie nicht mehr geworden. Deswegen wurde entschieden, dass sie von ihren Schmerzen erlöst wird.

Ich kann es irgendwie nicht glauben, dass sie nicht mehr da ist.
Wenn ich nach Hause komme und draußen nach ihr rufe, wird sie nicht mehr auf ihren leisen kleinen Pfoten daherkommen und ich werd sie auch nicht mehr auf meine Schulter setzen können und auch nicht mehr mit ihr schmusen können.
Ich glaub es ist nur schwer vorzustellen, wie viel sie mir bedeutet hat. Sie hat mir mehr als mein halbes Leben begleitet und war immer für mich da.
Bei jedem Gewitter saß sie immer auf der Toilette, weil sie Angst vorm Donner hatte
 
Ich kanns nicht glauben, dass ich sie nicht mehr umarmen kann und sie nicht mehr streicheln kann. Sie war mir eine der Wichtigsten in meinem Leben.

Ich werd dich vermissen meine liebe kleine Sammy.
Ich hoffe, du hast jetzt keine Schmerzen mehr und ich hoffe, dir gehts jetzt besser!!

私の愛しい愛猫サミーは先週の火曜日に寝かせて、安楽死をしなければなりませんでした。大変な病気にかかった。あの病気の特徴は気付きにくい。その上、愛猫もお祖母ちゃんだった。
先週の火曜日に仕事中にママから電話が入ってきて、猫が直せない病気にかかって、全部の身体に水が入って、凄く痛んでいた。医者が手術とか薬で命は２～３ヶ月延ばせることができるけど、一生直れないって言った。もう痛みがなくなるために安楽死を決定にした。

なんか、まだ信じられない。愛猫もうこの世にいないのはありえない。
これから帰って、外で愛猫の名を呼ぶのに、もう小さい忍び足で私の所まで来ない。このことを考えたら、毎回涙が出てくる。
もう、あの子を私の肩にのせて、一緒に家に入れない。一緒にゴロゴロもできなくなった。
多分、あの子は私にどんだけ大事とみんながわからない。人間、家族の一員の大事な存在だった。私の半分以上の人生は一緒に過ごしてた。これからあの子といない人生まだ理解していない。
会いたい。
いつも外で雷があったときにお手洗いに隠れていた。雷の音が超怖かったから。

まだありえない。これから愛猫とハグができなくなった。一緒にゴロゴロもできなくなった。もう全部ができないんだ。嫌だ。私の人生で一番大事だった。

私の愛猫サミー

I will miss my sweet little small Sammy.いつも会いたい！
今にいるところで痛みもせずに元気にして！！

Ab nach Hause!!!

★変な鬘；lustige Perücken★

morgen ist es soweit :)

es geht ab nach Hause～
morgen am Vormittag steig ich in den Flieger und komm gegen 19 Uhr in Schwechat an. （o^_^o)
Und zuhause gibt es dann Linsen mit Speckknödel yay （o^_^o)

Ich hoffe, ein paar von euch haben Zeit für ein Treffen!! Am Freitag passts mir am besten (^^)



明日は時間だよ～☆

帰国しま～す♪

明日午前中に飛行機に乗って, シュヴェヒャートに着くのは19字ぐらいに（o^_^o)

んで
（＾Ｏ＾☆♪
母ちゃんが大好きなご飯作ってくれるって★

時間ある人は皆会いたいよ～
都合は金曜日で一番いい（o^_^o)

Nach Hause!!!

Hey hey Leute!!!

Seit ein paar Tagen steht fest, dass ich für ein paar Tage nach Hause komme :)

Genauer gesagt flieg ich am 26. September nach Österreich und am 1. Oktober wieder zurück nach Japan :)

Ich hoffe ein paar von euch haben zeit für ein kleines Treffen.

Lang lang ist's her ご無沙汰♡

Hab schon lang nichts mehr geschrieben. σ(^_^;)
Mir geht's hier ziemlich gut. Fünf Tage die Woche arbeite ich ganz brav, manchmal auch am Wochenende. Letztes Wochenende gab's ein Event namens Anisama Infinity, wir verkauften dort Kakigori (Eiswürfel zerkleinert mit Sirup) und machten Werbung für unser Karaoke. Da es ziemlich heiß war an beiden Tagen verkaufte es ziemlich gut und ich bin ziemlich schnell geworden das Eis herzustellen XD Ich muss auch zugeben, dass es sehr viel Spaß gemacht hat.
Unter der Woche bin ich generell in der Firma, übersetz die Homepage nach und nach fort. Weiters veranstalte ich kleine Partys wie manche schon in der Dropbox. Die machen sehr viel Spaß, aber ich muss mich noch sehr anstrengen, damit regelmäßig mehrere Leute kommen. σ(^_^;)
Darüberhinaus veranstalten wir noch ganz große Events mit verschiedenen Musikern wie Daizy Stripper oder vistlip.

Die freien Tage verbringe ich oft mit Freunden, erkunde die Gegend nach kleinen Lokalen wie zum Beispiel das Café Mozart oder ich lungere einfach zu Hause herum. ♪（ｖ＾＿＾）ｖ
In letzter Zeit gab es auch einige Feuerwerke, die wirklich schön waren.
Gestern bin ich einfach beim spazieren auf ein Fest gestoßen wo man einen kleinen Schrein durch die Gegend schleppt.

Im großen und ganzen geht's mir sehr gut. In der Arbeit gibts viele Herausforderungen und ich freu mich schon drauf wenns wieder ein bisschen kühler wird (o^^o)

Ich hoffe euch geht's auch allen gut!!!

Twitter

Fest beim Kaen-Tempel

Heyho

schon wieder eine Weile her, dass ich was geschrieben hab und ich denke einige von euch machen sich vielleicht schon mal so langsam an, sich Sorgen zu machen.
Viel hat sich in letzter Zeit nicht getan. Ich arbeite unter der Woche ganz brav, aber es ist echt nicht so einfach. Aber es macht mir trotzdem noch immer sehr viel Spaß.

Ich habe übrigens mit Twitter angefangen und meinen Account hier auf meinen Blog verlinkt. Ich werde brav versuchen auf Deutsch und Japanisch zu schreiben. (^^) Es ist rechts unter meinem Profil zu sehen. So könnt ihr immer erkennen wie es mir gerade geht oder was ich so treibe. (^^)


御無沙汰～☆

未だしばらく何も書いてないですね。
最近、大した代ったことがないから、書くこともないですね～
平日はいつも通り仕事で精一杯で、週末は少し遊んでいますね。仕事は未だ難しいですが、とても楽しいですよ!!

ツイッターを始めました。それで、ツイッターをこのブログとつなげました。右のほうにプロファイルの下にあります。そうだと、私の書いたことが直ぐ見えます。

Vertieft in meine Arbeit 仕事に夢中

mit nem Arbeitskolleg. in Shinjuku; 他の新入社員と新宿でブラブラ

Hallo, hallo

hab mich schon lange nicht mehr gemeldet. Ich genieße derzeit meine Arbeitstage und freien Tage in Japan.
Jetzt arbeite ich schon über einen Monat in der Firma und ca. 3 Wochen in der Promotion-Abteilung und ich lerne jeden Tag dort sehr viel.
Darüber hinaus macht mir die Arbeit nach einem Monat noch immer sehr viel Spass. Derzeit plane ich ein Event, das Ende dieser Woche stattfinden wird. Ich hoffe es wird halbwegs ein Erfolg～
Wenn sich die Leute dort amüsieren und es wieder haben wollen, kann es gut sein, dass es dieses Event dann regelmäßig einmal im Monat oder so geben wird. :)
Und ich bin auch schon sehr gespannt was ich dann als nächstes machen darf. Mir wurde schon gesagt, dass es sehr viel gibt, was sie wollen dass ich mache, aber ich soll ja Anfang an lernen, weswegen mir auch alles Schritt für Schritt erklärt wird und ich auch so gut wie möglich versuche zu erfüllen.
Meine Arbeitskollegen sind alle wirklich sehr nett und ich arbeite wirklich sehr gerne mit ihnen zusammen. Ich gibt zwar viel was ich von der Arbeit her gesehen noch nicht weiß und vom sprachlichen her gesehen auch schwer zu verstehen ist, aber alle versuchen mir immer alles so gut wie möglich zu erklären. Alle sind auch sehr an dem kulturellen Unterschied interessiert und sagen auch öfters, dass falls ich mich von den japanischen Manieren und Kultur etwas fremd fühle, es sofort sagen soll und im Gegensatz machen sie es auch so. Irgendwie sehr toll, wie man in dieser Firma aufeinander eingeht und miteinander arbeitet.

An meinen freien Tagen treffe ich mich überwiegend mit Freunden und wir gehen etwas essen oder trinken. In letzter Zeit regnet es öfters, deswegen kann man auswärts nicht wirklich viel unternehmen, aber ich hab schon fix auf dem Plan mal in der Nähe von Shibuya die Bouldering-Wand auszuprobieren. Wegen dem Regen ist mir das bisher nicht gelungen. ^^;;
Aber ich freue mich schon drauf. :)

Ich hoffe euch allen in Österreich geht es gut.
Mir geht es hier sehr gut und ich hab viel Spaß hier. :)



今晩は☆

もう久々に連絡をしていないですね。
すみませんでした。

でも、

私は元気ですよ～

今、仕事で非常に夢中ですよ！！お休みの日にもかなり楽しんでいますね。
仕事はもう1ヶ月以上で、プロモーション課で働くのは3週間ぐらいですね。毎日、精一杯いろいろを勉強し、先輩と上司がたくさん教えてくれます。仕事は難しいですが、毎日、毎分は幸せで、とても楽しんでいます。☆
精一杯頑張っていきたいと思いますね。

会社の目上にも山ほどにやってほしいことがあると言われましたが、基本から学んで欲しいので、ステップバイステップでいってきますね。山ほどのことは何でしょうね～　ちょっと気になりますね。でも、良い子にして、基本から、頑張っていきたいですね。ちゃんと成長したいと思いますね～

会社の先輩と上司達が皆凄く優しくて、大好きですよ～☆　一緒に働くのは本当に楽しくて、好きですね。会社のことと営業の経験は未だ本当に乏しいで、説明することが多いですし、言語にも未だかなり限れていると思いますが、皆が凄く優しくて、簡単で、詳細に説明してくれるので、とても安心ですね～☆ 皆も異文化に興味を持ち、いろいろなことを聞かれますね。その上、違和感などを感じたら、直ぐ行ってくださいと言われました。逆にもそうしてくれますよ。皆がお互いに気を遣って、問題をはっきり言って、解決します。そういう風に一緒に仕事をして、とても良い会社だと思いますよ。やっぱり皆大好き☆

お休みの日に友達と会って、飲みに行ったり、食べに行ったりしますね。毎回いろいろな遊びで楽しんでいますよ。最近、雨はちょっと多いので、外遊びはちょっと難しいんですが、居酒屋とかは多いかなｗｗ
ちゃんと晴れたら、渋谷と原宿の間のウォールでボルダリングを非常にしたいと思います。未だ雨のせいでだめでしたが。楽しみですね～☆

Mir geht's gut

Seit ich in Japan bin hab ich mich noch gar nicht bei euch gemeldet (^_^;)
Mir geht es hier in Japan sehr gut. Die Arbeit macht mir sehr viel Spaß, obwohl ich wirklich sehr viel zu lernen hab. Ich genieße meine Wohnung. Sie ist zwar sehr klein, aber richtig fein, war soger ein Fernseher dabei XD
Meine Arbeitskollegen und Vorgesetzte sind alle wirklich sehr nett und bringen mir sehr viel bei. Wir sind auch schon alle mal gemeinsam essen und natürlich auch singen gewesen. XD Es ist eine wirklich lustige Truppe und es macht sehr viel Spaß mit ihnen auch wenn ich noch nicht alles verstehe, aber das kommt schon mit der Zeit.
Freue mich auch schon wieder auf morgen. Meine Arbeitszeiten sind ganz normal 8 Std. am Tag und das Wochenende ist frei. Also keine Sorge (^_-)
Nächstes Wochenende Treff ich wieder Freunde und geh fort. Bin also immer sehr beschäftigt und hab kaum Langeweile.