Mörder nach 2 Jahren gefasst － 2年後殺人が逮捕された

Vor zwei Jahren gab es in Japan einen Mordvorfall, der weltweit in den Medien war, in Österreich wurde auch davon berichtet. Eine Engländerin wurde zuerst von einem Japaner gestalkt und auch ermordet. Ihr Vater kam sogar nach Japan und ist in diversen Fernsehsendungen aufgetreten und hat darum gebeten den Mörder so schnell wie möglich zu finden.
Gestern wurde der Mörder endlich festgenommen. Anscheinend war er wirklich schwer zu finden, weil er sich einer Schönheitsoperation unterzogen hatte und sehr oft den Aufenthaltsort geändert hatte.
Ich war gerade auf dem Heimweg vom Stammtisch als schon von der Asahi-Zeitung die Nachrichten per Gratiszeitung übermittelt.

Gut dass sie ihn endlich geschnappt haben.

Link von der Asahi-Zeitung auf Japanisch/朝日新聞の日本語の記事:
http://www.asahi.com/national/update/1110/TKY200911100418.html
Link von der Asahi-Zeitung auf Englisch/朝日新聞の英語の記事:
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200911110101.html

2年前の日本で殺人事件があり、世界中でニュースに出ました。イギリス人の女性は日本人の男性にストーキングされ、殺されました。女性のお父さんも日本に行って、テレビ番組に出て、犯人を早く逮捕してくださいを頼みました。

昨日、やっとあの殺人が逮捕されました。あの人美容手術をしたそうで、良く滞在地を移動したそうなので、かなり見つけ難かったらしいでした。

警察があの殺人を逮捕して、良かった。