Mittwoch, September 21, 2011

Agility-Wettkampf アジリティ試合


Letzten Sonntag gab es am Tullner Hundeplatz einen Agility-Wettbewerb für die Leistungsklassen 1 und 2. Unser Hund ist schon so gut dressiert, dass er in der 3 Stufe antritt, deswegen konnte er nicht offiziell an diesem Wettkampf teilnehmen und lief als "weißer Hund". Also genauer gesagt, war es für unsere Kira und meine Mutter nur ein Übungslauf. Da sie für den Wettkampf zu wenig Helfer hatte, stellten meine Schwester und ich uns zur Verfügung. Wir waren dafür zuständig, dass falls der Hund eine Hürde umstößt, sie wieder herzurichten für den nächsten Lauf. Meine kleine Schwester war am Anfang auch mit meiner Mutter beim Eingang als Kassierer und Nummerverteilung tätig. Ich habe währenddessen beim Aufbau der Hindernisse geholfen.
Während des Wettbewerbs liefen weniger Hunde einen fehlerfreien Lauf, überwiegend war ein bis zwei Fehler. Aber diesmal lag die Herausforderung für unseren Hund, dass er wirklich durchgehend auf die Anweisungen meiner Mutter hörte, denn diesmal waren meine Schwester und ich ein großer Ablenkungsfaktor. Als der Lauf unseres kleinen Lieblings begann, suchte er noch bevor sein Lauf begann meine Schwester, aber dies zählt noch nicht als Fehler, doch ich saß weiter weg und wie erwartet missachtete unser Hund die Anweisungen meiner Mutter und lief schnurstracks zu mir. Anschließend lief sie den Parcour weiter.
Wenn das ein richtiger Wettkampf gewesen wäre, wäre es für die Beiden ein "dis." eine Disqualifikation geworden, weil sie aus dem Laufbereich rauslief. Aber es war so gesehen eine gute Übung für sie, weil sie auch üben muss, sich bei einem Wettlauf zu konzentrieren.
Es wird sicher wieder eine Gelegenheit geben zu üben und diesen Fehler auszubessern.
Während des Wettbewerbs konnte ich leider keine Fotos machen, deswegen sind diese hier davor geschossen worden.


日曜日にトゥルンでアジリティ試合がありました。クラス1と2の試合ですが、愛犬はもう上手でクラス3に参加するので、今回の試合に参加ができませんでしたが、「白犬」として練習していました。今回の試合にヘルパーが足りなくて、妹と私は手伝うことになりました。
最初、私はハードルを立てるで手伝いながら、お母さんと妹は試合参加費とナンバーをやりました。
試合中でミスなしの犬はほぼなかったですが、大体1~2つのミスぐらいをしました。でも、今回、愛犬の挑戦は妹と私です。犬は今回のランで母の指示を従って、終わらせるか指示を無視して、妹か私のところに走ってくるのかという問題です。ランが始まる前に妹を探していました。私はフィールドの逆の方にハードルを見ました。思った通り愛犬もラン中に私のところへ走って来ました。ちょっと挨拶して、母のところに戻り、試合を終了しました。本当の試合だったら、犬はディス、つまり資格してしまいました。
しかし、今回は愛犬に対して、良い練習でした。愛犬は母の指示を従い、試合を集中しなければなりません。多分、今回のミスを直す為に、また日曜日のような機会はあると思います。
試合中に写真が撮れなかったので、その前の写真です。

Donnerstag, September 08, 2011

Aninite アニナイト


アニナイトはオーストリアにある毎年のアニメ・漫画大会です。アニメ・漫画を好きな人が集まってきて、一緒に遊んでいます。アニナイトでダンスダンスレボリューション、ゲーム、漫画描くコーナー、カードゲームなどあります。勿論、コスプレもたくさんありますよ。
今年、先週の金曜日から日曜日まであり、私は土曜日しか行きませんでした。いっぱい友達がこのコンベンショーンへ行って、私も行くことにしました。私もコスプレをしたくなってきましたが、1着しか持っていませんでしたが、普段に髪は短く切って、染めますが、今、髪伸ばしているところなので、切れませんでした。鬘もなく、コスプレができませんでした。だから、浴衣着ました。
大会に着いたときにもうかなりいっぱい人がいました。ちょっと探しながら、友達がどんどん出てきて、皆久々会って、超嬉しかった。私のコスプレしている友達は皆完璧さを目指して、とても良いコスプレを作りました。因みに、友達の中にコスプレする場合、絶対に手作りは条件ですよ。そうだと、本物のコスプレヤーであります。友達のコスプレーは店で買ったようなレベルかその上かもしれません。手作りのコスプレは尊敬しています。アニメ・漫画のコスプレは大体とても作りにくい服だと思いますから。
一日、色々な友達と出会って、色々について話せ、とても良い時間でした。引っ越す前に大きい送別会をしなければなりません。皆是非会いたくなると思います。

いつかも日本の大会行ってみたいと思います。

Dieses Wochenende war in Wien die alljährliche Aninite-Convention. Dort treffen sich Anime und Manga Liebhaber. Dieses Jahr gab es wieder einen Händlerraum, wo man diverse Anime und Manga bezogene Artikel kaufen kann, PC-Spieleräume, Karten-Spielräume und vieles mehr mehr gegeben. Natürlich gab es auch wieder sehr viele Cosplayer, da bekam ich auch Laune zum Cosplayen, aber ich besitze nur ein Cosplay und normalerweise schneide und färbe ich mir die Haare dafür zurecht, aber ich lasse mir derzeit meine Haare wachsen, deswegen konnte ich das nicht machen und eine Perücke besaß ich auch nicht. ^^;; Deswegen ging ich mit meiner Yukata dort hin.
Als ich auf die Convention kam, waren schon sehr viele Leute dort und ich sah auch im Laufe der Zeit immer mehr von meinen Freunden. Es war wirklich toll, weil ich sie alle schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen habe. Da es drinnen zu heiß war, blieb ich hauptsächlich draußen als ich mit meine Freunden plauderte.
Einige meiner Freunde trugen auch ein Cosplay und sie alle sind Perfektionisten und dafür bewundere ich sie wirklich sehr. Es gibt bei uns die Regel, dass man die Cosplays selber nähen muss und meine Freunde nähen meiner Ansicht nach die perfektesten Cosplays. Die könnte man gleich setzen mit gekauften Cosplays oder sogar noch besser.

Ich habe mich wirklich sehr gefreut wieder so viele Freunde getroffen zu haben. :)

Dienstag, August 23, 2011

Berg heil



Am Samstag war ich mit meinem Onkel, einen seiner Freunde und meiner Mutter klettern. Wir sind zum Schneeberg gefahren. Genauer gesagt bestiegen wir den Stadelwandgrat. Der Schwierigkeitsgrad der Strecke ist überwiegend 2+ bis 3. Laut der UIAA-Skala beträgt:

Stärke 2:
Mäßige Schwierigkeiten. Hier beginnt die Kletterei, welche die Drei-Punkt-Haltung erforderlich macht.
Stärke 3:
Mittlere Schwierigkeiten. Zwischensicherungen an exponierten Stellen empfehlenswert. Senkrechte Stellen verlangen bereits Kraftaufwand. Geübte und erfahrene Kletterer können Passagen dieser Schwierigkeit noch ohne Seilsicherung erklettern.
(http://www.alpenverein-freistadt.at/UIAASkala.htm#UIAA)


Auf dieser Skala hört es sich nicht wirklich schwer an. Wenn man in der Halle solche Schwierigkeiten klettern, geht das ohne Probleme, ohne Angst oder größere Schwierigkeiten. Als ich vor ein paar Jahren in der Wachau am Berggestein übte, war es auch nicht wirklich schwierig, die Wände waren immer so um die fünf Meter hoch, die wir immer rauf und runter kletterten. Das macht sehr viel Spass und ich empfehle es jedem. (^_^)v

Am Samstag war ich auf meiner ersten richtigen Tour, wo man nicht währenddessen einfach aufhören kann.
Hier eine keine PDF-File die den Weg erklärt:
http://www.bergsteigen.at/pic/pdf/284_Topo_f223ff13-4a1b-4f03-82fc-da0d7b9c1fe6_stadlwandgrat.pdf
Der Hinweg zum Klettereingang war ein ziemlich mühsamer Weg.
Es war ziemlich warm und schwül, wodurch es sehr anstrengend und schweißtreibend. Auf dem Weg trafen wir auch auf Gämse, aber die waren so flott, dass wir sie nur kurz sahen. XD
Der Kletterweg war respekteinflößend. Am flachen Grat stockte ich zum ersten Mal vor Angst. Auf der PDF-File schaut es nicht wirklich schlimm aus, jedoch sieht man auf dieser Zeichnung nicht, dass wenn man auf dem Grat drauf ist, es links und recht 20-30 Meter steilbergab geht. Aber ich konzentrierte mich und redete mir immer wieder ein, nur nach vorne und oben schauen, da ist Stein und es sind viele Griffe vorhanden zum Festhalten. Danach ging es fast ohne Probleme weiter. Eine zweite Stelle gab es auch noch, wo meine Furcht ein bisschen Überhand nahm. Zwischen dem "scharfen Grat" und "am Grat" muss man einen Spreitzschritt machen um weiterzukommen. Aber das ist auch leichter gesagt, als getan. ((^^;;) Denn dazwischen ging es ziemlich weit hinunter. ((^^;;) Neben der Schwierigkeit der Kletterei war auch Wind vorhanden, weswegen ich mich nicht einwandfrei zu stehen traute und bei der Sicherung fast immer irgendwo sitzend war. Ich muss persönlich auch noch gestehen, dass ich Höhenangst habe, aber genau deswegen will ich so etwas machen um meine Angst zu besiegen, denn ich konnte den ganzen Kletterweg bis zum Ende durchziehen. Weiters muss ich sagen, dass die Aussicht wirklich wundervoll war. Zu Beginn der Tour war es sehr nebelig, aber je höher wir gingen und kletterten, desto schöner wurde es. Und oben angekommen trafen wir auch eine sehr schöne Stelle names "Märchenwiese" Dort waren viele Blumen, kleine Steine und ein umgefallener alter Baum auf der Wiese die alles sehr märchenhaft erscheinen ließ. Es wäre perfekt für eine Landschaft aus einem Ghibli-Film, die sind auch immer sehr schön. Den Abstieg gingen wir über das Geröllfeld, eher gesagt, rutschte ich es mehr hinunter als das ich ging. Durch die vielen Steine rutschten wir öfters aus und da bemerkte ich auch, dass meine Kondition ziemlich am Ende war, denn meine Beine gaben langsam unter meinem Gewicht nach und ich knickte manchmal ein. Beim restlichen Waldweg zum Auto liefen meine Beine nur noch mit 10% oder weniger, denn ich knickte immer öfters ein und musste mich sehr konzentrieren, dass ich nicht ausrutsche (war auch ziemlich nass), deswegen ging ich auch sehr langsam und versuchte so gut wie möglich meine Balance zu halten. Der Weg wurde auch immer schwieriger zu sehen, weil es schon dunkel wurde. ((^^;;)

Heute ist Dienstag und meine Muskelkater in den Füßen, Unter- und Oberschenkel sind noch immer nicht weg. XD Komischerweise belastete ich meine Arme auf der Kletterstrecke auch sehr stark, aber da habe ich keinen Muskelkater. (Oo)



土曜日に叔父さん、叔父さんの友人と母とシュネーベルク(Schneeberg)のシュターデルヴァントグラート(Stadelwandgrat)にクライミングへ行きました。道の難易度はUIAAグレードによると大体2+から3でした。

II 級:
易しい(三点支持要す)
III級:
やや難しい(ロープによる確保を要す)

http://yamadon.net/yama1000.php?f=3311&s=%82t%82h%82%60%82%60%83O%83%8C%81%5B%83h

このグレードによって、難易度はかなり簡単でしょうね。中にあるクライミングウォール等で登るとかなり簡単で怖くないレベルですよ。数年前私もヴァッハウ渓谷で5mぐらいのウォールも登ったことがあり、とても楽しいですよ。皆にお勧めにしますよ。(o^∇^o)

土曜日に初めて一日のクライミングツーアをやりました。そういうツーアは途中で簡単にやめることができません。ツーアの説明がありますが、ドイツ語しかないですが、難易度と山のスケッチがあります。
http://www.bergsteigen.at/pic/pdf/284_Topo_f223ff13-4a1b-4f03-82fc-da0d7b9c1fe6_stadlwandgrat.pdf
山登りなので、クライミングのところまで行かなければなりません。其れは2時間ぐらいかかり、とても大変でした。湿気が多く、とても暑かったです。途中でシャモアも発見しが、とても早かったから、ちゃんとの写真が取れませんでした。
クライミングウォールは非常に虞であると思います。一回「フラハグラート(flacher Grat)」を登る時に恐怖感を感じて、ちょっと止まってしまいました。フラハグラートの上に座り、左右に20~30mの急な斜面がありました。集中を取り戻し、自分に前と上に見て、いっぱい石とつかむところがあるから、大丈夫よと言いました。二回目に恐怖感を感じた時は「シャルファーグラート(scharfer Grat)」と「アムグラート(am Grat)」の間でした。あそこで大きいステップをしなければなりません。シャルファーグラートとアムグラートの間に深い割れ目があり、とても怖かったです。それにしても、別の問題もありました。風がありました。ホールの中にクライミングをすると風せずに簡単に登れますが、外で山の上に風がかなりあり、ちょっと大変でした。風で普通に立つ勇気がなかったです。その上、私は高所恐怖症があります。高所恐怖症があるだからこそ、高いところに行って、自分の恐怖感を乗り越えたいと思います。結局、私の恐怖感に勝ちました。終わりまで登りましたから、成功をしました。満足です。
また、シュターデルヴァントグラートの景色は非常に綺麗で、上に着いてから、「メーアヒェンヴィーゼ(Märchenwiese)」と言うところがあり、花と小さい石がいっぱいで、一本の倒れた木のような景色で童話のようでした。ジブリ映画のような景色でした。下降はゲレルフェルト(Geröllfeld)でした。石がいっぱいあるところで滑りやすかったです。降りる時に体力がほぼなくなりました。足の力がなくなり、ゲレルフェルトはグリセードをしました。残りの森下降で足の力は10%以下になり、超大変でした。良く倒れそうになり、自分ちょっと情けないと思いました。((^^;;)その上で、もう暗くなり、道がかなり見辛かったです。しかし、無事に車まで戻りました。(*'-')b

今日、火曜日なのに、下腿、大腿と足の筋肉痛が続いています。動きたくありません(><)
辺なのは、腕は全然痛くありませんよ。
たくさんクライミングしたのに~
腕と足は同じぐらい使いましたのに~

Montag, August 15, 2011

BBQ


今日、毎年の家族BBQをやりました。

いつも通りとても楽しかったです。

やっぱり一年少なくとも1回に親戚と集まるのは非常に良いことだと思います。
皆は色々な飲食を持ってきて、大きいパーティーをしました。今年もかなり暑くて、少し焼けました。☆美味しいソーセージとか肉を食べました。叔母さんがスペイン人なので、ドレッシングもスペイン風がありました。とても美味しいですよ。グリルの写真を見たら、とても美味しい食べ物が見えますよ。


一つだけの面倒なことがありました。今年、蜂がとても多くて、ちょっと大変でした。食べ物と飲み物にグルグル回っていって、刺されるのがちょっと怖かったです。蜂の刺し傷が非常に痛くて、いやです。蜂に対して、トラップを作りましたが、全然効きませんでした。周りの飲食のほうが美味しそうでした。
今回、妹は一匹に刺されました。すぐ刺しに対しての薬を塗りましたが、まだかなり痛かったと言いました。


今年も新しいことを試してみました。叔父さんがスラックラインを持ってきました。良くテレビで見て、そんなに難しくないと思いましたが、今日、初めて乗って、以外と難しいですよ。昔、平均台を少しやりましたので、技は同じくと思いましたが、全然違いますね。スラックラインがかなり動いているので、バランスがあっても、落ちる可能性があります。動いたら、スラックラインも揺れ始めますよ。その揺れの中にバランスを取るのがポイントであります。この写真で二人がスラックラインがそんなにゆれない為持っていましたが、まだかなり動きました。人がいないともっと揺れますよ。とても楽しい体験でした。いつか人せずにちゃんと歩きたいと思います。お兄ちゃん、母ちゃん、叔父さんなど、皆が試しました。皆が気に入りました。私もスラックラインが欲しいですよ。

夜7時半に家に帰ってきました。今かなり疲れていますが、今日は本当に良い日でした。この毎年の集まりは心から大好きです☆



Heute war unser alljähriges Sommer-Grill-Fest. Wie auch schon letztes und die Jahre zuvor, sammelten wir, meine Familie und Verwandte, uns um ein großes Fressgelage zu machen. XD Dieses Jahr gab es wieder sehr viele gute Sachen zum Essen.
Ich finde es wirklich sehr toll, dass wir uns alle einmal jährlich zusammensammeln und gemeinsam ein bisschen feiern. Wenn man soviele Verwandten hat, ist das schon manchmal schwierig sie alle an einem Tag zu versammeln. Ich mag es wirklich sehr, wenn wir uns alle treffen, darum liebe ich unser Sommer-Grill-Fest so. (^_^)/

Dieses Jahr waren die Wespen ziemlich lästig, es waren wirklich viele die ums Essen und Trinken herumflogen. Das war echt ein bisschen nervig. Wir bastelten auch eine Wespenfalle, doch sie half leider nicht, weil das Essen und Trinken rundherum zu verführerisch ausah.
Meine kleine Schwester wurde auch von einer Biene gestochen und diese Stiche tun ja höllisch weh. Sie cremte die Stelle zwar sofort ein, aber es tat leider trotzdem noch ziemlich weh.


Und wir haben dieses Jahr etwas wirklich Tolles ausprobiert. Meine Tante brachte eine Slackline mit. Wir verbanden ein Gurtband zwischen zwei Bäumen und versuchten dann darauf zu balancieren. Ich sah es schon oft im Fernsehen und da tänzelten die Personen immer darauf herum, deswegen dachte ich, es wäre nicht allzu schwer, da ich ja noch dazu durch den Schwebebalken, auf dem ich früher tranierte, in gewisser Hinsicht Erfahrung hatte. Doch da irrte ich mich gewaltig. Es ist wirklich schwer darauf zu balancieren. Hat man mal die Balance und versucht den nächsten Schritt zu machen, wackelt das Gurtband und man verliert sofort wieder das Gleichgewicht. Auf dem Foto wird das Band von zwei Personen gestützt, sodass es nicht so sehr wackelt, aber ohne diese Hilfe ist es echt nicht ohne. ((^^;;) Ich schätze mal durch viel Übung wird man besser. Aber es macht wirklich Spass zu versuchen auf dem Band zu bleiben. Ein richtig gutes Training für Kopf und Körper. (^^)

Dienstag, August 02, 2011

Nichts besonderes~ 特に何もないです~


オーストリアに帰国してから、最近何か特別なことが起こっていないので、結局何も書きませんね。((^^;;)


予定的に妹とロッククライミングや激流下りをしたいと思いますが、天気がずっと悪くて、残念ながら行けません。(´・_・`)


ちょっと勉強も飽きてしまい、DeviantARTのDeviantIDの写真を作りました。
左上は台湾にいた写真、その下は去年の冬の服スタイルでした。去年の冬はかなり寒かったです。マイナス15度になったところもありました。その下は日本人の友人の誕生日パーティーでした。
真中上はSemmeringのバイク下りでした。楽しい誕生日プレゼントでした。☆真ん中の写真は上野にあるパチンコです。名前はピアだから、私と同名で、写真を撮っちゃったです。その下の写真は横浜の中華街にいたときでした。
右上は大阪にいたときでした。友人と抹茶酒を楽しんだときでした。抹茶酒があるとかなりビックリしました。wwその下の写真は御茶ノ水で買い物した時でした。結局、何も買いませんでした。((^^;;)最後の写真は昔、昔のウェブカメラで撮った写真です。

これは私です。趣味を合わせて、色々なスタイルであります~
どうかな、大丈夫かな((^^;;)


Seit ich zurück in Österreich bin, ist nicht wirklich etwas Aufregendes passiert, deswegen schreibe ich auch nicht wirklich etwas.


Mit meiner kleinen Schwester plane ich eigentlich noch Klettern und Raften zu gehen, leider spielt das Wetter nicht wirklich mit, deswegen konnten wir es bisher noch nicht machen. (´・_・`)


Letztens habe ich für meine DeviantART Seite eine DeviantID Fotoreihe angefertigt.
Das Foto links oben zeigt mich in Taiwan. Das darunter war letztes Jahr im Winter. Es war ziemlich kalt, die Temperaturen kühlten bis auf -15° ab. Das Foto links unten war bei einer Geburtstagsfeier von einem japanischen Freund.
Das Foto in der Mitte oben war mein Geburtstagsgeschenk. Ich war mit meinem Onkel und meiner Schwester Downhill-Rollen. Das war sehr lustig~☆Das Foto in der Mitte ist in Ueno geschossen worden. Die Pachinko-Halle hat denselben Namen wie ich. XD Das Foto darunter zeigt mich in China-Town in Yokohama.
Bei dem Foto rechts oben, war ich in Osaka und trank mit einer Freundin Matcha-Sake, war sehr lecker. Das Foto darunter zeigt mich beim Einkaufen in Ochanomizu, leider kaufte ich im Endeffekt dann eh nichts. XD Das letzte Foto ist ein uraltes Foto, das ich mit der Webcam machte, schaut igendwie ganz nett aus~

Das sind die vielen ichs mit meinen Hobbys verbunden.
hoffentlich schaut es halbwegs okay aus. ((^^;;)

Samstag, Juli 23, 2011

Schießstand 射的場



水曜日に友達が妹と私を面白いところに連れてくれました。

射的場でした。

銃は今までテレビしか見ていないので、かなり興味を持っていました。
友人は打ち方を教えてくれました。
最初、長い銃で50m、100mと200mの標的を狙いました。
大体いつも8~9のところをあたり、とても嬉しかったです。
1回200mの狙いで、ブルスアイを当りました☆

1時間半ずっと練習しました。

その後

短銃の練習でした。
もう大変で、下手すぎると気付きました。((^^;;)
的を狙うのはかなり難しいです。
反動も思ったより強かったです。((^^;;)テレビにみると反動は全然ないみたいですから、勝手にもそう思い込んでしまいました。


個人的に銃は絶対に買わないんですが、かなり楽しく、勉強になりました~




Am Mittwoch habe ich etwas sehr interessantes gemacht.

Ich war am Schießstand.


Ein Freund hat mich und meine kleine Schwester zum Schießstand mitgenommen und das Schießen beigebracht.
Bisher kannte ich das Schießen nur aus dem Fernsehen, deswegen war es sehr aufregend.

Zuerst übten wir mit dem Gewehr mit eine Zielscheibe auf 50m, 100m und 200m. Generell traf ich imme bei 8 und 9, also relativ in der Mitte. Einmal gelang es mir sogar in das Bulls Eye auf 200m zu treffen. Darauf war ich sehr stolz, wobei es wohl mehr Zufall war, dass ich es traf. XD

eineinhalb Stunden übten wir auf diesen 3 Längen.

anschließend

versuchten wir uns auch an der Handfeuerwaffe. Zuerst dachte ich, sie wäre viel einfacher zu bedienen, doch da irrte ich mich gewaltig. ((^^;;) Das Zielen war sehr schwer und ich traf sehr selten. Und der Rückstoß war unerwarteterweise ziemlich stark. Im Fernsehen sieht man nicht wirklich, wie stark der Rückstoß einer Handfeuerwaffe ist, deswegen nahm ich das auch fälschlicherweise so an. ((^^;;) Aber mit Übung wird man wohl besser denke ich.


Persönlich würde ich mir sicher keine Waffe zulegen, weil ich so etwas nicht in meinem Haus haben will, aber es war wirklich sehr lehrreich und hat auch sehr viel Spass gemacht. (o^_^o)

Samstag, Juli 16, 2011

ドバイなう in Dubai

(Sachertorte in Japan, von einem Freund erhalten)
( 友人に頂いたオーストリア名物のザッハトルテです)




昨日、滞在期間が終わりましたので、飛行機に乗りました。今ドバイに6時間を次の飛行機を待っています。もっと長く日本にいたかったんです☆
ドバイ空港に無線ランがあるので、とても便利だと思います。大体どこでもの空港に無線ランがついているんですよね。

・・・

後3時間です。

・・・

ちょっと疲れているので、時間もあまり早くたっていないので、かなり大変です。

今日、土曜日の午後にオーストリアに着き、お母さんが迎えに来てくれます。


とても楽しみです☆
オーストリアにいる皆さんと会いたいですね。
皆久々です☆

Ich sitze hier gerade in Dubai und warte auf meinen Anschlussflug nach Wien. Gestern lief mein Visum in Japan ab, deswegen komme ich wieder nachhause. XD Insgesamt muss ich 6 Stunden warten, aber zum Glück gibts hier im Flughafen Internet. Da kann ich mir wenigstens ein bisschen die Zeit vertreiben. (^^) Bin aber leider ziemlich müde, deswegen vergeht die Zeit kaum. Jetzt sind es noch ungefähr 2,5 Stunden. Langsam versammeln sich auch immer mehr Leute hier.

Ich freue mich schon sehr auf zuhause.
Ich habe alle schon drei Monate nicht mehr gesehen.

Dienstag, Juli 05, 2011

Tôgô-Tempel 東郷神社


Gestern mal seit langem wieder etwas unternommen. Gegen Mittag traf ich mit einem Freund und wir spazierten in einer ziemlichen Hitze nach Harajuku. Zum Glück war es sehr windig, sodass die Hitze ein bisschen erträglicher wurde. ((^^;;)
Da mein Lieblings-Crepegeschäft geschlossen wurde, versuchten wir einen in Harajuku - war ziemlich lecker (^^)v
Gegen Abend fanden wir dann zufällig noch den Tôgô-Tempel. Leider war der Tempel an sich schon geschlossen, aber die Gegend um den Tempel konnte man ohne Probleme besichtigen. (^^) Der Teich zum Tempel gefiel mir am Besten.
Auf Photobucket unter "Landschaftsfotos" gibt es noch weitere Fotos. (^^)

http://s707.photobucket.com/albums/ww78/Pia-chan83/Landschaftsfotos/



久々にちょっと出掛けました。友達と会い、渋谷から原宿まで歩きました。かなり暑かったんですが、風が強く、ちょっと耐えやすくなりました。((^^;;)
残念ながら、私の一番好きなクレープ屋さんがつぶれたようで、原宿のクレープ屋さんのクレープを食べました - 安くて、美味しかったです。
夕方に東郷神社を見つけ、見に行きました。神社の中は見えなかったんですが、周りは自由に歩けるので、ちょっと回り歩いていました。一番気に入りなのは神社の池でした。とても単純で、きれいだと思います。
残念ながら、大きいカメラ持っていなく、携帯で写真を撮りました。
フォトバケットの「Landschaftsfotos」にもう少し写真を載せました。(^^)

http://s707.photobucket.com/albums/ww78/Pia-chan83/Landschaftsfotos/

是非、見に行って下さいね~
東京だと、近いし~

Sonntag, Juli 03, 2011

gescoutet スカウトされた~

(愛猫の一匹, eine meiner Lieblinge)

先日、面白いことがありました。渋谷に友人を待っている間に人に話をかけられました。

スカウトでした。

モデル業界に興味ありますかって聞かれましたが、ちょっと私はモデルのサイズを持っていないので、おかしいと思いました。モデルとして、私は小さすぎて、細くないですし。キャットウォークはちょっと無理だけれど、雑誌やテレビ等は全然大丈夫ですって言われました。
私のメールアドレスを欲しかったが、ちょっと信じられないと思ったので、何も渡さなかったんです。でも、あのスカウトの名刺を頂いて、もし興味あったら、連絡下さいと言われました。

ちょっと気になって、調べました。

本当の会社です。まだかなり若いんですが~



なんか

・・・



なんか、ちょっと思ったより嬉しいな~☆
スカウトされるなんてアリエナイことだからね~




Letztens ist mir etwas Lustiges passiert. Während ich auf einen Freund in Shibuya wartete, wurde ich von einer Person angesprochen.

Es war ein Scout. XD

Er fragte mich, ob ich nicht Interesse an der Modelwelt hätte. Da ich selber davon überzeugt bin, dass ich nicht die richtigen Modelmaße habe, fand ich es ein bisschen seltsam.
Für den Laufsteg wäre ich tatsächlich ein bisschen zu klein. Aber für Zeitschriften oder das Fernsehen wäre ich sehr geeignet.
Der Scout wollte meine Mail-Adresse habe, doch die habe ich ihm natürlich nicht gegeben. Stattdessen habe ich seine Visitenkarte erhalten.

Ein bisschen neugierig war ich doch und hab die HP usw. nachgeforscht.

Scheint eine echte Firma zu sein, aber noch sehr jung.


aber

...



irgendwie freue ich mich sehr darüber~ ☆
mir wäre absolut nicht in den Sinn gekommen gescoutet zu werden~

Sonntag, Juni 19, 2011

帰り日、Heimkehr

(Abendrot, 夕焼)


もう直ぐ3ヶ月が経ち、観光ビザが切れるので、そろそろ帰国しなければなりません。
だから、昨日チケット買い、帰り日が決まりました。

金曜日、7月15日の夜です。

観光ビザの切れ日で、本当に最後の最後までにいます~☆



Bald sind drei Monate um. Da das Visum auch nur drei Monate andauert muss ich so ganz langsam zurück nach Hause.
Deswegen habe ich gestern ein Flugticket gekauft und den Tag meiner Heimkehr entschieden.

Der Abend des 15. Julis, ein Freitag nebenbei.

Es ist genau der Tag an dem das Visum endet, also bleibe ich bis zum letztmöglichen Tag~